天书中文网

江户我闻·踯躅 (第1/1页)

天才一秒记住【天书中文网】地址:www.yougetit.org

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是te ki cho ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu tsu ji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

新书推荐

庶女·明兰传 我说没关係,但你觉得有关係 男神攻略日记(快穿) 重生后学霸总想攻略我 我师门都变态(NP) 步步醉 情之所至(限)

经典小说

宫中秘gl(母女骨科abo)因为没有粮所以自己做饭这件事漫漫长路逆伦皇者碧池渊的婊子们教养造成的婚内危机